SK
iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP - strážič izolačného stavu
Strážič izolačného stavu pre rozsiahle IT siete v priemysle
Strážič izolačného stavu IT sietí v priemyselných aplikáciách. Prístroje sú podľa varianty vybavené generátorom pulzov na vyhľadávanie porúch izolácie (verzia-P), prípadne umožňujú meranie v IT sieťach s nízkou hodnotou izolačného odporu (verzia isoLR) a v IT sieťach s napätím do 2000 V AC a 3000 V DC (verzia isoHV). Rozhranie RS-485 s protokolom Modbus RTU. Tri výstupné relé.
Dostupnosť: Na požiadanie
Zvoľte variantu (3)
Dopyt na produktPorovnať
Ing. Jan Šenberger
Technicko-obchodný špecialista zariadení pre kontrolu elektrickej bezpečnosti BENDER PRIEMYSEL.
Varianty k produktu iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP - strážič izolačného stavu (3)
Sledovač izolačného stavu
iso1685DP-425Hlídač izolačního stavu sítí s přímo připojenými frekvenčními měniči.
Un = 0...1000 V AC, 0...1500 V DC, 0,1...460 Hz
Us = DC 18...30 V
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Un = 0...1000 V AC, 0...1500 V DC, 0,1...460 Hz
Us = DC 18...30 V
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Sledovač izolačného stavu
isoLR1685DP-325Hlídač izolačního stavu sítí s přímo připojenými frekvenčními měniči.
Un = 0...690 V AC, 0...690 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 20 Ohm...100 kOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Un = 0...690 V AC, 0...690 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 20 Ohm...100 kOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Sledovač izolačného stavu
isoHV1685D-425Hlídač izolačního stavu sítí s přímo připojenými frekvenčními měniči.
Un = 0...2000 V AC, 0...3000 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Un = 0...2000 V AC, 0...3000 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Popis produktu
Strážič izolačného stavu pre striedavé IT systémy s galvanicky pripojenými usmerňovačmi alebo striedačmi a pre jednosmerné IT systémy (IT = izolované sústavy).
- Automatické prispôsobenie vysokým zvodovým kapacitám systému
- Kombinácia AMP Plus a ďalších profilovo špecifických metód merania
- Samostatne nastaviteľné hodnoty odozvy Ran1 (alarm 1) a Ran2 (alarm 2) pre výstrahu a alarm
- Grafický LC displej s vysokým rozlíšením pre vynikajúcu čitateľnosť a zobrazenie stavu zariadenia
- Trvalé sledovanie pripojenia k monitorovanej IT sieti
- Automatický test zariadenia s alarmovým hlásením v prípade poruchy
- Grafické znázornenie izolačného odporu v čase (isoGraph)
- Pamäť histórie s hodinami reálneho času (záznam po dobu až 13 dní) s možnosťou uloženia 1023 alarmových správ s dátumom a časom
- Voľne programovateľné digitálne vstupy
- Diaľkové nastavenie niektorých parametrov cez Internet (pomocou prevodníka rozhrania COM465)
- Diaľková diagnostika službou Bender cez Internet
- Rozhranie RS-485 pre výmenu dát s inými zariadeniami Bender (protokol BMS/Modbus RTU)
iso1685DP-425
- Meranie izolačných porúch v rozsahu 200 Ω...1 MΩ
- Rozsah menovitého napätia monitorovanej siete Un do AC 1000 V a DC 1500 V
- Integrovaný zdroj lokalizačného prúdu pre automatickú detekciu porúch izolácie
- Zobrazenie a identifikácia porúch izolácie z pripojených jednotiek EDS (vyhodnocovacia jednotka porúch izolácie)
- Nastavenie parametrov jednotiek EDS
- Možnosť nastavenia zákazníckych pomenovaní meracích kanálov prostredníctvom menu
isoLR1685DP-325
- Meranie nízkoodporových izolačných porúch v rozsahu 20 Ω...100 kΩ
- Rozsah menovitého napätia monitorovanej siete Un do AC 690 V a DC 690 V
- Integrovaný zdroj lokalizačného prúdu na detekciu porúch izolácie
- Zobrazenie a identifikácia porúch izolácie z pripojených jednotiek EDS (vyhodnocovacia jednotka porúch izolácie)
- Nastavenie parametrov jednotiek EDS
- Možnosť nastavenia zákazníckych pomenovaní meracích kanálov prostredníctvom menu
isoHV1685D-425
- Meranie izolačných porúch 200 Ω...1 MΩ v IT systémoch so sieťovým napätím do AC 2000 V a DC 3000 V
Rozšírené informácie
Zariadenie je určené na monitorovanie izolačného odporu rozsiahlych napájacích sietí v priemysle do 690/1000/2000 V AC a 690/1500/3000 V DC (podľa varianty prístroja) navrhnutých ako IT siete. Prístroje sú prispôsobené pre inštalácie s vysokou zvodovou kapacitou s automatickým prispôsobením. Varianty iso1685DP a isoLR1685DP majú integrovaný generátor lokalizačného pulzu a dajú sa tak rozšíriť o automatický systém pre lokalizáciu poruchy izolácie.
Funkcia
Monitorovanie izolačného odporu prebieha na báze meracích napäťových pulzov superponovaných na monitorovanú sieť do zeme cez integrovanú väzbu.
Pokiaľ izolačný odpor medzi IT sieťou a zemou klesne pod prednastavenú hodnotu odozvy výstrahy Ran1, rozsvieti se len LED "Alarm 1" a alarmové relé K1 prepne. Keď hodnota klesne aj pod hodnotu odozvy Ran2, rozsvieti sa aj LED "Alarm 2" a alarmové relé K2 prepne.
Ak je prístroj vybavený generátorom lokalizačných pulzov (varianty iso1685DP a isoLR1685DP), môže v prípade alarmového stavu zahájiť vyhľadávanie poruchy izolácie. Činnosť generátora lokalizačných impulzov je signalizovaná pomocou LED "PGH ON".
Normy
Prístroje iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP zodpovedajú požiadavkám nižšie uvedených noriem:
- DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
- IEC 61557-8
- IEC 61557-8 Annex C (pouze pro profil Fast 2000 μF)
- DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9)
- IEC 61557-9 (ne pro isoHV1685D)
- IEC 61326-2-4
- DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1)
Rozmery
Technické parametre
Parametry
| Aplikácie | průmysl |
|---|---|
| Rozsah pracovných teplôt | -40 °C … 70 °C -40 °C … 55 °C |
| Riadiace obvody |  Ne |
| Pomocné obvody | Ne |
| Hlavné obvody |  Ano |
| Monitorovaná sieť 3(N)AC | Ano |
| Monitorovaná sieť AC | Ano |
| Monitorovaná sieť AC/DC | Ano |
| Monitorovaná sieť DC | Ano |
| Menovité napätie Un AC | 0 V … 1 kV 0 V … 2 kV 0 V … 690 V |
| Menovité napätie Un DC | 0 V … 1,5 kV 0 V … 3 kV 0 V … 690 V |
| Menovité napätie Un 3(N)AC | 0 V … 1 kV 0 V … 2 kV 0 V … 690 V |
| Tolerancia napätia Un | AC + 10 %, DC + 5 % |
| Rozptylová kapacita siete Ce µF | 0 F … 2 mF |
| Hodnota reakcie Ran kΩ | 200 Ω … 1 MΩ 20 Ω … 100 kΩ |
| Prepojené siete | nie |
| Generátor pulzov pre vyhľadávanie poruchy izolácie | Ano |
| Montáž na DIN lištu | Ne |
| Montáž pomocou skrutiek | Ano |
| Montáž do panelu/na stenu | Áno |
| Webový server | Ne |
| Modbus TCP | Ne |
| Modbus RTU | Ano |
| BCOM | Ne |
| BS | Ne |
| BMS | Ano |
| isoData | Ne |
| CAN | Ne |
| Väzobný člen AGH150W-4 | Ne |
| Väzobný člen AGH204S-4 | Ne |
| Väzobný člen AGH520S | Ne |
| Väzobný člen AGH675S-7 | Ne |
| Väzobný člen AGH676S-4 | Ne |
| Izolácia | |
| Menovité izolačné napätie (IEC 60664-1) [isoHV1685D] |
1500 V [3000 V] |
|---|---|
|
Menovité pulzné napätie |
8 kV/3 [16,670 kV] |
| Napäťové rozsahy | |
| Menovité napätie siete Un pre iso1685DP |
AC 0...1000 V / DC 0...1500 V |
|---|---|
| Menovité napätie siete Un pre isoHV1685D | AC 0...2000 V / DC 0...3000 V |
| Menovité napätie siete Un pre isoLR1685DP | AC 0...690 V / DC 0...690 V |
| Tolerancia Un | AC + 10 % / DC + 5 % |
| Frekvenčný rozsah Un | DC, 0,1...460 Hz |
| Napájacie napätie US (vid štítok na zariadení) | DC 18…30 V |
| Vlastná spotreba | ≤ 9 W |
| Merací obvod pre monitorovanie izolácie | |
| Meracie napätie Um (špičková hodnota) |
± 50 V |
|---|---|
| Merací prúd Im (pri RF = 0 Ω) | ≤ 0,7 mA |
| Merací prúd Im pre isoLR1685DP (při RF = 0 Ω) |
≤ 3,5 mA |
| Vnútorný DC odpor Ri pre iso1685DP | ≥ 70 kΩ |
| Vnútorný DC odpor Ri pre isoHV1685P (dvoupólové připojení) |
≥ 210 kΩ |
| Vnútorný DC odpor Ri pre isoHV1685P (jednopólové připojení) |
≥ 420 kΩ |
| Vnútorný DC odpor Ri pre isoLR1685DP | ≥ 15 kΩ |
| Prípustné externé DC napätie Ufg pre iso1685DP | ≤ DC 1600 V |
| Prípustné externé DC napätie Ufg pre isoHV1685D |
≤ DC 3150 V |
| Prípustné externé DC napätie Ufg pre isoLR1685DP |
≤ DC 720 V |
| Prípustná hodnota rozptylovej kapacity Ce | ≤ 2000 μF (500 μF)* |
| Hodnoty reakcie pre monitorovanie izolácie | |
| Hodnota reakcie Ran1 (Alarm 1) a Ran2 (Alarm 2) | 200 Ω...1 MΩ |
|---|---|
| Hodnota reakcie Ran1 (Alarm 1) a Ran2 (Alarm 2) pre isoLR1685DP | 20 Ω...100 kΩ |
| Podmienka pre hodnoty reakcie | Ran1 > Ran2 |
| Horný limit meracieho rozsahu pri Cemax = 2000 μF, "rýchlom" meracom profile a pre isoxx1685DP | 50 kΩ |
| Horný limit meracieho rozsahu pri Cemax = 500 μF a meracom profile "Vysoká kapacita" |
200 kΩ |
| Relatívna neistota iso1685DP (10 kΩ…1 MΩ) (podľa IEC 61557-8) (0,2 kΩ…10 kΩ) |
± 15 % ± 200 Ω, ± 15 % |
| Relatívna neistota isoHV1685D (10 kΩ…1 MΩ) (podle IEC 61557-8) (0,2 kΩ…10 kΩ) |
± 15 % ± 1 kΩ, ± 15 % |
| Relatívna neistota isoLR1685DP (1 kΩ…100 kΩ) (podle IEC 61557-8) ( 20Ω…< 1 kΩ) |
± 15 % ± 20 Ω, ± 15 % |
| Hysterézia | 25 % |
| Merací obvod pre lokalizáciu poruchy izolácie (EDS) (len isoxx1685DP) | |
| Lokalizačný prúd IL DC | ≤ 50 mA (1/2,5/5/10/25/50 mA) |
|---|---|
| Dĺžka testovacieho cyklu/pauzy | 2 s/4 s |
| Zobrazenie | |
| Displej | Grafický displej 127 x 127 bodov, 40 x 40 mm |
| Rozsah zobrazenia prevádzkovej meranej hodnoty |
200 Ω…50 MΩ |
| Rozsah zobrazenia prevádzkovej meranej hodnoty pre isoLR1685DP |
20 Ω…1 MΩ |
| LED pre alarmy a stavové hlásenia | 1 x zelená, 4 x žltá |
| Vstupy | |
| Digitálne vstupy DigIn1/DigIn2 | |
|---|---|
| Vysoká úroveň | 10...30 V |
| Nízka úroveň | 0...0,5 V |
| Sériové rozhrania | |
| BMS/Modbus | |
|---|---|
| Rozhranie/protokol | RS-485/BMS, Modbus RTU |
| Pripojenie | svorky A/B |
| Dĺžka prepojovacieho kábla | ≤ 1200 m |
| Tienený kábel | krútený dvojdrôt, ≥ 0,8 mm², napr. J-Y(St)Y2x0,8, tienenie pripojené k zemi na jednom konci |
| Tienenie | svorka S |
| Zakončovací odpor RS-485, interný DIP prepínač |
120 Ω (0,5 W) |
| Adresa zariadenia, BMS protokol | 2...90 (2)* |
| Adresa zariadenia, Modbus protokol | 1...247 |
| Spínacie prvky | |
| Výstupné relé | 3, s prepínacími kontaktmi: K1 (Alarm 1 - výstraha), K2 (Alarm 2 - hlavný alarm), K3 (porucha zariadenia) |
|---|---|
| Pracovný režim K1, K2 | N/C režim*, N/O režim |
| Pracovný režim K3 | N/C režim, nedá sa meniť |
| Spínacie parametre podľa IEC 60947-5-1 | |
| Kategória užitia | AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 |
|---|---|
| Menovité spínacie napätie | 230 V 230 V 4 V 10 V 20 V |
| Menovitý spínací prúd | 5 A 3 A 1 A 0,2 A 0,1 A |
| Minimálna záťaž kontaktu | 1 mA při AC/DC ≥ 10 V |
| Pracovné prostredie, EMC | |
| EMC | Podľa IEC 61326-2-4 Ed. 1.0 |
|---|---|
| Teplota okolia: | |
| - pri prevádzke | -40…+70 °C |
| - pri prevádzke pre isoHV1685D | -40…+55 °C |
| - pri transporte | -40…+80 °C |
| - pri skladovaní | -25…+80 °C |
| Klimatická trieda podľa IEC 60721 | |
| Statické použitie (IEC 60721-3-3) | 3K22 |
| Preprava (IEC 60721-3-2) | 2K11 |
| Dlhodobé skladovanie (IEC 60721-3-1) | 1K22 |
| Klasifikácia mechanickej odolnosti podľa IEC 60721: | |
| Statické použitie (IEC 60721-3-3) | 3M11 |
| Preprava (IEC 60721-3-2) | 2M4 |
| Skladovanie (IEC 60721-3-1) | 1M12 |
| Atmosferický tlak | maximálna výška 3000 m. n.m. |
| Parametre pripojenia (okrem pripojenia k monitorovanej sieti) | |
| Typ pripojenia | zásuvné pružinové svorkovnice |
|---|---|
| Jednoduchý vodič / splietané lanko | 0,2…2,5 mm² / 0,2…2,5 mm² |
| Splietané lanko s dutinkou s/bez izolácie | 0,25…2,5 mm |
| Veľkosť vodiča (AWG) | 24...12 |
| Parametre pripojenia k monitorovanej sieti | |
| Typ pripojenia | zásuvné pružinové svorkovnice |
|---|---|
| Jednoduchý vodič / splietané lanko | 0,2...10 mm2 / 0,2...6 mm2 |
| Splietané lanko s dutinkou s/bez izolácie | 0,25...6 mm2 / 0,25...4 mm2 |
| Veľkosť vodiča (AWG) | 24...8 |
| Dĺžka odizolovania vodiča | 15 mm |
| Sila pre otvorenie | 90...120 N |
| Všeobecné dáta | |
| Pracovný režim | trvalá prevádzka |
|---|---|
| Montáž | vertikálne, pripojenie monitorovanej siete zhora |
| Uťahovací moment skrutiek M5 | 1,0...1,5 Nm |
| Stupeň krytia, vnútorné komponenty | IP30 |
| Stupeň krytia, svorky | IP30 |
| Hmotnosť | ≤ 1600 g |
()* Továrenské nastavenie
Súvisiace produkty
Varianty: 4
iso685-DSledovač izolačného stavuMonitoruje izolačný odpor vo výkonových striedavých, jednosmerných popr. kombinovaných IT sieťach. Obsahuje prednastavené profily podľa použitia zariadenia.
Varianty: 2
isoPV1685RTU/isoPV1685DPSledovač izolačného stavuStrážič izolačného stavu IT sietí fotovoltaických systémov do 1000 V AC a 1500 V DC. Meranie porúch izolácie už od hodnoty 200 Ω. Rozhranie RS-485 s protokolom Modbus RTU. Verzia isoPV1685DP so vstavaným zdrojom lokalizačného prúdu pre systémy EDS a s grafickým displejom.
Skladom v GHVDetail produktu
Varianty: 2
iso-LR a AGH-LRSledovač izolácie pre apl. s nízkou hodnotou izolácieMonitoruje izolačný odpor v AC, DC a AC+DC IT sietiach s hodnotou napätia AC,3(N)AC 0...793 V a DC 0...1 100 V a meraním izolačného odporu od 200 Ω.
Na požiadanieDetail produktu
Mohlo by vás zaujímať
Podujatia
09.09.2025
Jubilejný 30. ročník veľtrhu Elfetex Fest sa blíži! Už 9. septembra 2025 o 10:00 sa otvoria brány brnianskeho výstaviska – pavilónu F – a vy môžete byť pri tom. Čaká vás prehliadka najnovších technológií...
Akčné produkty
17.02.2025 - 31.07.2025
Viac bezpečia, viac výhod, viac Fluke.
Na kvalitnom vybavení nešetrite. Je čas investovať do prístrojov, ktoré odolajú aj najnáročnejším pracovným podmienkam. Meracie prístroje Fluke sú zostrojené...
Novinky
11.06.2025
Predstavujeme vám novinku v oblasti ochrany rozvadečov: topný systém CS 032 od spoločnosti STEGO. Tento moderní teplovzdušný ventilátor poskytuje presne toľko tepla, koľko je v daný moment potreba...
11.06.2025
Vlhkost v elektrických rozváděčích predstavuje neviditelnou, avšak vážnou hrozbu pre elektrické systémy. Môže spôsobiť koróziu, skraty a poruchy funkčnosti – niekedy s vážnymi dôsledkami pre prevádzkové...
Odborné články
16.06.2025
Spoločnosť Micsig, popredný špecialista na tabletové osciloskopy, opäť inovovala! Tentoraz do svojho sortimentu osciloskopov s dotykovou obrazovkou pridala dva tabletové štvorkanálové osciloskopy...
09.06.2025
S rozvojom termovíznej technológie prichádzajú na trh úplne nové riešenia, ktoré dopĺňajú kamery klasickej konštrukcie. Niektoré inteligentné zariadenia, ako sú mobilné telefóny a tablety, sú už nejaký...
