SK
isoHR685W-x-I-B - Sledovač izolačného stavu
Sledovač izolačného stavu pre IT siete s veľmi vysokou hodnotou izolácie do 1000 V AC a 1300 V DC
Sledovač izolačného stavu pre neuzemnené (IT) AC siete 0…1000 V s galvanicky pripojenými usmerňovačmi a striedačmi a pre neuzemnené (IT) DC siete 0…1300 V s veľmi vysokou hodnotou izolácie. Nastaviteľná hodnota reakcie až 3 GΩ.
Dostupnosť: Na požiadanie
Zvoľte variantu (2)
Dopyt na produktPorovnať
Ing. Jan Šenberger
Technicko-obchodný špecialista zariadení pre kontrolu elektrickej bezpečnosti BENDER PRIEMYSEL.
Varianty k produktu isoHR685W-x-I-B - Sledovač izolačného stavu (2)
Sledovač izolačného stavu
isoHR685W-D-I-BUn DC 0...1300V, AC 0...1000V, 3AC 0...690 V, 0,1...460Hz
Us AC/DC 16,8...276V, DC, 50...400Hz
Ce < 1000mikroF
Ran 1k...3GOhm
rozhraní: RS485/Modbus RTU, BS bus, isoData, Ethernet/Modbus TCP, BCOM
integrovaný displej
webserver
Us AC/DC 16,8...276V, DC, 50...400Hz
Ce < 1000mikroF
Ran 1k...3GOhm
rozhraní: RS485/Modbus RTU, BS bus, isoData, Ethernet/Modbus TCP, BCOM
integrovaný displej
webserver
Sledovač izolačného stavu s panelovým displejom FP200W
isoHR685W-S-I-B+FP200WUn DC 0...1300V, AC 0...1000V, 3AC 0...690 V, 0,1...460Hz
Us AC/DC 16,8...276V, DC, 50...400Hz
Ce < 1000mikroF
Ran 1k...3GOhm
rozhraní: RS485/Modbus RTU, BS bus, isoData, Ethernet/Modbus TCP, BCOM
externí displej FP200W
webserver
Us AC/DC 16,8...276V, DC, 50...400Hz
Ce < 1000mikroF
Ran 1k...3GOhm
rozhraní: RS485/Modbus RTU, BS bus, isoData, Ethernet/Modbus TCP, BCOM
externí displej FP200W
webserver
Voliteľné príslušenstvo k isoHR685W-x-I-B - Sledovač izolačného stavu
OBJ: B98018006
Záruka: 24 m.
Skladom v GHV
skladom 2 ks
484 EUR/ks
595,32 EUR s DPH
+-
OBJ: B914013
Záruka: 24 m.
Skladom v GHV
skladom 1 ks
970 EUR/ks
1 193,10 EUR s DPH
+-
OBJ: B913033
Záruka: 24 m.
Nie je skladom
Preveríme pre Vás
1 177 EUR/ks
1 447,71 EUR s DPH
+-
OBJ: B913055
Záruka: 24 m.
Nie je skladom
Preveríme pre Vás
3 339 EUR/ks
4 106,97 EUR s DPH
+-
Príslušenstvo
iso685sada šroubových svorek
* součástí standardního obsahu dodávky
* součástí standardního obsahu dodávky
Príslušenstvo
iso685sada pružinových svorek
Príslušenstvo
iso685kryty svorek, 2 příchytky pro upevnění pomocí šroubů
* součástí standardního obsahu dodávky
* součástí standardního obsahu dodávky
Popis produktu
• Monitorovanie izolačného stavu v neuzemnených (IT) sieťach AC s galvanicky pripojenými usmerňovačmi alebo striedači aj v neuzemnených (IT) sieťach DC
• Automatické prispôsobenie rozptylovej kapacite monitorovanej siete
• Kombinácia meracej metódy AMPPlus a možnosti nastavenia preddefinovaných meracích profilov
• Dve samostatne nastaviteľné hodnoty reakcie 1 kΩ…3 GΩ
• Grafický LC displej s vysokým rozlíšením
• Trvalé monitorovanie pripojenia meranej siete
• Automatický vnútorný test prístroja
• Funkcia IsoGraph pre zobrazenie časového priebehu hodnoty izolačného odporu
• Pamäť histórie s hodinami v reálnom čase (buffer na tri dni) pre 1023 alarmových hlásení s časovou značkou
• Prúdový alebo napäťový výstup 0(4)…20 mA, 0…400 μA, 0…10 V, 2…10 V (galvanicky oddelený) úmerný nameranej hodnote izolačného stavu
• Užívateľsky nastaviteľné digitálne vstupy a výstupy
• Možnosť diaľkového nastavenia niektorých parametrov po ethernete prostredníctvom rozhrania COMTRAXX®
• Rozhranie RS-485/BS (Bender sensor bus) na komunikáciu s ostatnými prístrojmi Bender
• Podpora protokolov BCOM, Modbus TCP, isoData
• Vstavaný webový server
Rozšírené informácie
Varianty prístroja
• isoHR685W–D–I–B
Prístroj vo variante „D“ (isoHR685W-D-I-B) má grafický LC displej s vysokým rozlíšením a ovládacie prvky pre priame ovládanie a nastavovanie funkcií prístroja. Tento variant nemožno kombinovať s ovládacím panelom FP200.
• isoHR685W–S–I–B
Prístroj vo variante „S“ (isoHR685W–S–I–B) je bez displeja aj ovládacích prvkov. Je možné ho používať iba v kombinácii s ovládacím panelom FP200W.
Prístroj vo variante „D“ (isoHR685W-D-I-B) má grafický LC displej s vysokým rozlíšením a ovládacie prvky pre priame ovládanie a nastavovanie funkcií prístroja. Tento variant nemožno kombinovať s ovládacím panelom FP200.
• isoHR685W–S–I–B
Prístroj vo variante „S“ (isoHR685W–S–I–B) je bez displeja aj ovládacích prvkov. Je možné ho používať iba v kombinácii s ovládacím panelom FP200W.
Aplikácie
- AC, DC alebo AC/DC hlavné obvody
- AC/DC hlavné obvody s priamo pripojenými DC zariadeniami ako sú usmerňovače, striedače a riadené pohony
- Systémy UPS, batériové systémy
- Systémy s indukčným ohrevom
- Systémy obsahujúce spínané zdroje
- Prepojené IT siete s vysokými hodnotami rozptylovej kapacity a veľkou hodnotou izolačného odporu
- Monitorovanie dlhých káblov s kapacitnou väzbou
Funkcia
Prístroj isoHR685W nepretržite monitoruje celý izolačný odpor IT siete počas prevádzky a spustí alarm, keď hodnota klesne pod nastavenú hodnotu reakcie. Pre meranie musí byť prístroj pripojený medzi IT sieť (neuzemnený systém) a ochranný vodič (PE). Doba merania je závislá na vybraných meracích profiloch, na rozptylovej kapacite, izolačnom odpore a prípadných súvisiacich poruchách siete.
Prístroj na monitorovanie izolačného stavu v prevedení variant "B" disponuje sieťou oddelených interných switchov pre ovládanie viacerých prístrojov ISOMETER® v prepojených IT sieťach. Prístroje sú prepojené rozhraním ethernet. Integrovaná funkcia ISOnet zaisťuje, že v jeden okamih aktívne meria iba jeden ISOMETER®, zatiaľ čo ostatné prístroje sú odpojené a čakajú v standby móde na udelenie oprávnenia merať.
Hodnoty reakcie a ďalšie parametre sa nastavujú pomocou sprievodcu uvádzania do prevádzky alebo cez nastavenie v menu pomocou tlačidiel prístroja a zobrazujú sa na grafickom LCD s vysokým rozlíšením. Zvolené nastavenia sú uložené v pamäti zabezpečenej proti strate dát. V menu je možné zvoliť rôzne jazyky pre nastavenie a správy uvedené na displeji.
Prístroj využíva hodiny s reálnym časom na ukladanie chybových správ a udalostí do pamäte histórie s časom a dátumom. Nastavenie môže byť chránené pred neoprávnenými úpravami heslom.
Meracia metóda
Prístroje radu isoHR685W využíva patentovanú metódu merania AMPPlus. Táto metóda umožňuje monitorovanie moderných napájacích sietí, a to aj v prípade rozsiahlych, priamo pripojených jednosmerných zložiek a vysokej rozptylovej kapacity siete.
Normy
Prístroj isoHR685W zodpovedá požiadavkám:
- ČSN EN 61557-8
- STN EN 61557-8
- DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
- IEC 61557-8.
Technické parametre
Parametry
| Aplikácie | průmysl |
|---|---|
| Rozsah pracovných teplôt | -25 °C … 55 °C |
| Riadiace obvody |  Ne |
| Pomocné obvody | Ne |
| Hlavné obvody |  Ano |
| Monitorovaná sieť 3(N)AC | Ano |
| Monitorovaná sieť AC | Ano |
| Monitorovaná sieť AC/DC | Ano |
| Monitorovaná sieť DC | Ano |
| Menovité napätie Un AC | 0 V … 1 kV |
| Menovité napätie Un DC | 0 V … 1,3 kV |
| Menovité napätie Un 3(N)AC | 0 V … 690 V |
| Tolerancia napätia Un | + 15 % |
| Rozptylová kapacita siete Ce µF | 0 F … 1 mF |
| Hodnota reakcie Ran kΩ | 1 Ω … 3 GΩ |
| Prepojené siete | ÁNO |
| Generátor pulzov pre vyhľadávanie poruchy izolácie | Ne |
| Montáž na DIN lištu | Ano |
| Montáž pomocou skrutiek | Ano |
| Montáž do panelu/na stenu | ÁNO |
| Webový server | Ano |
| Modbus TCP | Ano |
| Modbus RTU | Ano |
| BCOM | Ano |
| BS | Ano |
| BMS | Ne |
| isoData | Ano |
| CAN | Ne |
| Väzobný člen AGH150W-4 | Ano |
| Väzobný člen AGH204S-4 | Ano |
| Väzobný člen AGH520S | Ano |
| Väzobný člen AGH675S-7 | Ne |
| Väzobný člen AGH676S-4 | Ano |
| Izolácia | |
| Menovité izolačné napätie (IEC 60664-1) | AC 1000 V |
|---|---|
| Menovité pulzné skúšobné napätie (IEC 60664-1) | 8 kV |
| Kategória prepätia | II |
| Stupeň znečistenia (Un < 690 V) | 3 |
| Stupeň znečistenia (Un > 690 < 1000 V) | 2 |
| Ochranné oddelenie (zosilnenou izoláciou) medzi | (A1, A2) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24) - [(L1/+, L2, L3/-), (E, KE), (X1, ETH, X3, X4)] |
| Test dielektrika podľa (IEC 61010-1) | 2,2 kV |
| Parametre napájania (svorky A1/+, A2/-) | |
| Menovité napájacie napätie US | AC/DC 16,8…276 V *** |
|---|---|
| Menovitý kmitočet fS | DC, 50...400 Hz |
| Vlastná spotreba, typická pre 50 Hz (400 Hz) | 12 W/21 VA (12 W/45 VA) |
| Parametre monitorovanej siete | |
| Menovité napätie siete Un | AC 0...1150 V, 3AC 0...793 V DC 0...1690 V *** |
|---|---|
| Menovitý kmitočet fn | DC, 0,1...460 Hz |
| Hodnoty reakcie | |
| Hodnota reakcie Ran1 (Alarm 1) | 1 kΩ...3 GΩ |
|---|---|
| Hodnota reakcie Ran2 (Alarm 2) | 1 kΩ...3 GΩ |
| Neistota (podľa IEC 61557-8) | v závislosti na profile, ±15 %, min. ±1 kΩ |
| Hysterézia (1...10 kΩ) / (10 kΩ...10 MΩ) | 25 %, min. 1 kΩ |
| Časové odozvy | |
| Doba odozvy tan pri RF = 0,5×Ran (Ran = 10 kΩ) a Ce=1 µF podľa IEC 61557-8 | v závislosti na profile, typicky 10 s |
|---|---|
| Oneskorenie pri spustení TSTARTUP | 0...120 s |
| Merací obvod | |
| Merací princíp | AMPPLUS |
|---|---|
| Meracie napätie Um | v závislosti na profile, ± 10 V, ± 50 V |
| Merací prúd Im | ≤ 403 µA |
| Vnútorný DC odpor Ri | ≥ 124 kΩ |
| Vnútorná AC impedancia Zi | ≥ 124 kΩ |
| Prípustné externé jednosmerné napätie Ufg | ≤ DC 1500 V |
| Prípustná hodnota rozptylovej kapacity Ce | v závislosti na profile, 0…1000 μF |
| Meracie rozsahy | |
| Merací rozsah fn | 0,1…460 Hz |
|---|---|
| Neistota merania fn | ± 1 % ± 0,1 Hz |
| Napäťový rozsah pre meranie fn | AC 25...690 V |
| Merací rozsah Un bez väzobného členu |
AC 25...1000 V, 3AC 25...690 V |
| Napäťový rozsah merania Un |
AC/DC 10...1000 V |
| Neistota merania Un | ±5 % ±5 V |
| Rozsah meranej hodnoty rozptylovej kapacity siete Ce | 0…1000 μF |
| Neistota merania Ce | ± 10 % ± 10 μF |
| Frekvenčný rozsah merania Ce | DC, 30...460 Hz |
| Minimálna hodnota izolácie pre meranie Ce | v závislosti od zvoleného profilu a väzobného člena, typicky > 10 kΩ |
| Displej | |
| Zobrazenie | Grafický displej 127 x 127 bodov, 40 x 40 mm |
|---|---|
| Rozsah zobrazenia nameranej hodnoty | 0,1 kΩ….10 GΩ |
| LED | |
| ON (prevádzková LED) | zelená |
|---|---|
| SERVICE | žltá |
| ALARM 1 | žltá |
| ALARM 2 | žltá |
| Digitálne vstupy (I1, I2, I3) | |
| Počet | 3 |
|---|---|
| Pracovný režim, nastaviteľný | aktívna nízka úroveň, aktívna vysoká úroveň |
| Funkcia | žiadna, test, reset, štart merania, deaktivácia zariadenia |
| Napätie | nízka úroneň DC -3…5 V, vysoká úroveň DC 11…32 V |
| Digitálne výstupy (Q1, Q2) | |
| Počet | 2 |
|---|---|
| Pracovný režim, nastaviteľný | aktívny, pasívny |
| Funkcia | žiadna, Alarm 1, Alarm 2, chyba pripojenia, Alarm DC-, Alarm DC+, alarm DC napäťového posunu, symetrická porucha, porucha zariadenia, všeobecný alarm, meranie dokončené, prístroj neaktívny |
| Napätie | pasívne DC 0…32 V, aktívne DC 0/19,2…32 V |
| Max. súčet všetkých výstupných prúdov | max. 200 mA pri napájaní cez A1+/A2- |
| Max. výstupný prúd jednoho výstupu | max. 1 A pri napájaní cez svorkovnicu X1 |
| Analógový výstup (M+) | |
| Počet | 1 |
|---|---|
| Pracovný režim | lineárny, stred stupnice 28 kΩ/120 kΩ |
| Funkcia | hodnota izolácie, DC posun |
| Prúd, napätie | 0…20 mA (< 600 Ω), 4…20 mA (< 600 Ω), 0…400 μA (< 4 kΩ), 0…10 V (>1 kΩ), 2…10 V (>1 kΩ) |
| Neistota | ± 20% |
| Rozhranie TCP/IP: | |
| Rozhranie / protokol | webový server, Modbus TCP, BCOM |
|---|---|
| Prenosová rýchlosť | 10/100 Mbit/s, autodetekcia |
| Max. počet Modbus požiadaviek | 100/s |
| Max. dĺžka kábla | ≤ 100 m |
| Pripojenie | RJ45 |
| IP adresa | DHCP/manuálna* 192.168.0.5* |
| Maska siete | 255.255.255.0* |
| BCOM adresa | system-1-0 |
| Funkcia | servisné rozhranie |
| ISOnet: | |
| Počet ISOnet zariadení | ≤ 20 |
|---|---|
| Maximálne menovité napätie pri použití ISOnet | AC 690V / DC 1000V |
| Zbernica BMS: | |
| Rozhranie / protokol | RS-485/BMS |
|---|---|
| Prenosová rýchlosť | 9,6 kBaud/s |
| Max. dĺžka kábla | ≤ 1200 m |
| Odporúčaný kábel (krútený pár, jedna strana tienenia pripojená k PE) | min. J-Y(St)Y 2x0,8 |
| Pripojenie | svorky X1.A, X1.B |
| Zakončovací odpor | 120 Ω, interný DIP prepínač |
| Adresa zariadenia na BMS | 1…90 |
| Spínacie prvky | |
| Spínacie prvky | 2 prepínacie kontakty |
|---|---|
| Pracovný režim | N/C režim, N/O režim |
| Kontakt 11-12-14 | žiadna, Alarm 1, Alarm 2, chyba pripojenia, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, alarm DC napäťového posunu, porucha zariadenia, všeobecný alarm, meranie dokončené, prístroj neaktívny |
| Kontakt 21-22-24 | žiadna, Alarm 1, Alarm 2, chyba pripojenia, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, alarm DC napäťového posunu, porucha zariadenia, všeobecný alarm, meranie dokončené, prístroj neaktívny |
| Elektrická životnosť, počet cyklov | 10 000 |
| Spínacie parametre podľa IEC 60947-5-1 | |
| Kategória použitia | AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 DC-12 |
|---|---|
| Menovité spínacie napätie | 230 V 230 V 24 V 48 V 110 V 220 V |
| Menovitý spínací prúd | 5 A 3 A 1 A 1 A 0,2 A 0,1 A |
| Menovité izolačné napätie ≤ 2000 m. n.m. | 250 V |
| Menovité izolačné napätie ≤ 3000 m. n.m. | 160 V |
| Minimálna záťaž kontaktu | 1 mA pri AC/DC ≥ 10 V |
| Mechanické vlastnosti, klimatické podmienky, EMC | |
| EMC | IEC 60533, IEC 61326-2-4** |
|---|---|
| Teplota okolia: | |
| - pri prevádzke | -25…+55 °C |
| - pri transporte | -40…+85 °C |
| - pri skladovaní | -25…+70 °C |
| Klima trieda podľa IEC 60721 (všetko s výnimkou kondenzácie a inovate): | |
| Statické použitie (IEC 60721-3-3) | 3K23 |
| Preprava (IEC 60721-3-2) | 2K11 |
| Dlhodobé skladovanie (IEC 60721-3-1) | 1K22 |
| Klasifikácia mechanickej odolnosti podľa IEC 60721: | |
| Statické použitie (IEC 60721-3-3) | 3M12 |
| Preprava (IEC 60721-3-2) | 2M4 |
| Skladovanie (IEC 60721-3-1) | 1M12 |
| Oblasť použitia | ≤ 3000 m. n.m. |
| Pripojenie | |
| Typ pripojenia | zásuvné skrutkové (B9) alebo pružinové (B7) svorkovnice |
|---|---|
| Skrutkové svorky: | |
| Menovitý prúd | ≤ 10 A |
|---|---|
| Uťahovací moment | 0,5…0,6 Nm |
| Veľkosť vodiča | AWG 24…12 |
| Dĺžka odizolovania vodiča | 7 mm |
| - jednoduchý vodič/splietané lanko | 0,2…2,5 mm² |
| - splietané lanko s dutinkou s izoláciou, bez izolácie | 0,25…2,5 mm² |
| - viacžilový vodič, jednoduchý vodič | 0,2…1 mm² |
| - viacžilový vodič, splietaný | 0,2…1,5 mm² |
|
- viacžilový vodič, splietaný s dutinkou bez izolácie |
0,25…2,5 mm² |
| - viacžilový vodič, splietaný, s TWIN dutinkou s izoláciou | 0,5…1,5 mm² |
| Pružinové svorky: | |
| Menovitý prúd | ≤ 10 A |
|---|---|
| Veľkosť vodiča | AWG 24…12 |
| Dĺžka odizolovania vodiča | 10 mm |
| - jednoduchý vodič/splietané lanko | 0,2…2,5 mm² |
| - splietané lanko s dutinkou s izoláciou, bez izolácie | 0,25…2,5 mm² |
| - viacžilový vodič, splietaný, s dutinkou s izoláciou | 0,5…1,5 mm² |
| Pružinové svorky X1: | |
| Menovitý prúd | ≤ 8 A |
|---|---|
| Veľkosť vodiča | AWG 24…16 |
| Dĺžka odizolovania vodiča | 10 mm |
| - jednoduchý vodič/splietané lanko | 0,2…1,5 mm² |
| - splietané lanko s dutinkou bez izolácie | 0,25…1,5 mm² |
| - splietané lanko s dutinkou s izoláciou | 0,25…0,75 mm² |
| Všeobecné dáta | |
| Pracovný režim | trvalá prevádzka |
|---|---|
| Montáž | podľa orientácie displeja, chladiace otvory musia byť ventilované vertikálne |
| Stupeň krytia, vnútorné súčasti | IP40 |
| Stupeň krytia, svorky | IP20 |
| Rýchla montáž na DIN lištu | podľa IEC 60715 |
| Uchytenie pomocou skrutiek | 3 × M4 s montážnou príchytkou |
| Materiál puzdra | polykarbonát |
| Trieda horľavosti | V-0 |
| Rozmery (š × v × h) | 108 × 93 × 110 mm |
| Hmotnosť | ≤ 390 g |
| Varianta "W" | |
| Znak "W" v názve prístroja znamená zvýšenú mechanickú odolnosť voči nárazom a vibráciám. |
|---|
** Zobrazenie displeja je limitované teplotou okolia v rozsahu -25...+55 °C
*** Absolútne hodnoty
Súbory na stiahnutie
Články a informácie
Mohlo by vás zaujímať
Podujatia
11.12.2025
Bezpečná a spoľahlivá prevádzka dátového centra stojí na správnom meraní a údržbe.
V spolupráci so spoločnosťou Fluke vás pozývame na bezplatný online webinár, na ktorom prejdete kľúčové verifikačné...
Mimoriadne akcie
01.09.2025 - 31.12.2025
Získajte darček zdarma k nákupu top produktov Chauvin Arnoux.
Prístroje spoločnosti Chauvin Arnoux už viac ako 130 rokov pomáhajú udržiavať náš elektrický svet bezpečný a spoľahlivý. V spolupráci...
Novinky
15.10.2025
Spoločnosť Fluke dopĺňa rad základných kompaktných digitálnych multimetrov. K základnému modelu Fluke 107 teraz pribudli modely Fluke 15B+ a Fluke 17B+ s meraním napätia do 1000 V a bezpečnostnou...
06.10.2025
Nová generácia termo-hygrostatu STEGO ETF 012 – úspora miesta, rýchla inštalácia a spoľahlivá ochrana.
Odborné články
19.11.2025
Tyčové proudové transformátory ASG jsou určeny pro primární jmenovité proudy od 50 A do 300 A a sekundární jmenovité proudy 5 A, 2 A nebo 1 A, s třídou přesnosti 1. Jsou vybaveny litým měřicím systémem...
18.11.2025
Ak hľadáte profesionálny a praktický vianočný darček pre elektrotechnika, servisného technika alebo nadšeného domáceho majstra, pozrite sa na praktický nový digitálny klešťový multimeter Fluke 301D...
