isoHV425+AGH422 - Sledovač izolačného stavu
Sledovač izolačného stavu pre striedavé a jednosmerné siete do 1000V
Sledovač izolačného stavu pre IT siete AC, 3(N)AC a DC 0…1000 V s meraním podpätia a prepätia. Pripojenie k monitorovanej sieti pomocou väzobného člena AGH422. Prevedenie s rozhraním RS485 alebo s galvanicky oddeleným analogovým výstupom.
Varianty k produktu isoHV425+AGH422 - Sledovač izolačného stavu (4)
Us DC 16,8...276V, AC 70...276V, 47...63Hz
C < 150mikroF
R 11k...500kOhm / 10k...490kOhm
rozhraní RS485 s protokolem Modbus RTU
verze B7... s pružinovými svorkami
Us DC 16,8...276V, AC 70...276V, 47...63Hz
C < 150mikroF
R 11k...500kOhm / 10k...490kOhm
rozhraní RS485 s protokolem Modbus RTU
provedení "W"
verze B7... s pružinovými svorkami
Us DC 16,8...276V, AC 70...276V, 47...63Hz
C < 150mikroF
R 11k...500kOhm / 10k...490kOhm
Výstup: 0...400uA, 0(4)...20mA, 0...10V
verze B7... s pružinovými svorkami
Us DC 16,8...276V, AC 70...276V, 47...63Hz
C < 150mikroF
R 11k...500kOhm / 10k...490kOhm
Výstup: 0...400uA, 0(4)...20mA, 0...10V
provedení "W"
verze B7... s pružinovými svorkami
Popis produktu
- Monitorovanie izolačného stavu AC, 3(N)AC a DC IT sietí do 1000 V
- Meranie napätia RMS s detekciou podpätia a prepätia
- Monitorovanie DC napätia voči zemi (L1+/PE and L2-/PE)
- Automatické prispôsobenie zvodovej kapacity siete do 150 μF
- Nastaviteľné oneskorenie pri spustení, oneskorení reakcie a oneskorenie uvoľnenia
- Dve samostatne nastaviteľné hodnoty reakcie v rozsahu 10…500 kΩ (Alarm 1, Alarm 2)
- Signalizácia alermov prostredníctvom LED (AL1, AL2), displeja a alarmových relé (K1, K2)
- Automatické opakovanie interného testu zariadenia vrátane kontroly pripojenia monitorovanej siete a pripojenia zemných svoriek
- Možnosť monitorovania siete bez napätia
- Interné a externé tlačidlo TEST/RESET
- Nastaviteľný režim alarmových relé N/C alebo N/O
- Zobrazenie meranej hodnoty na multifunkčnom LC displeji
- Nastaviteľná pamäť poruchových stavov
- Možnosť ochrany nastavenia prístroja heslom a zaplombovanie krytu
Varianta isoHV425-D4-4
- komunikačné rozhranie RS-485 (galvanicky oddelené) s protokolmi BMS, Modbus RTU a IsoData
Varianta isoHV425-D4M-4
- analógový výstup, galvanicky oddelený
- voliteľné rozsahy DC 0...10 V, DC 0/4...20 mA, DC 0...400 μA
Zvýšená teplotná a mechanická odolnosť (prevedenie "W")
- obe vyššie uvedené varianty prístroja sú k dispozícii v prevedení "W" so zvýšenou teplotnou a mechanickou odolnosťou
- prevádzková odolnosť podľa klimatickej triedy 3K24 a stupeň mechanickej odolnosti 3M12 (podľa IEC 60721-3-3)
- model isoHV425W-D4-4 + AGH422W s rozhraním RS-485
- model isoHV425W-D4M-4 + AGH422W s analógovým výstupom
Rozšírené informácie
Prístroj ISOMETER® isoHV425 s väzobným členom AGH422 je určený na monitorovanie izolačného odporu jednofázových aj trojfázových IT sietí AC, AC/DC alebo DC v rozsahu 0…1000 V. Maximálna prípustná hodnota rozptylovej kapacity siete Ce činí 150 µF. Jednosmerné zložky v AC sieti neovplyvňujú prevádzkové charakteristiky prístroja pri hodnotách jednosmernej zložky aspoň 100mA. Pri použití samostatného napájacieho zdroja je možné použiť isoHV425 na monitorovanie odpojenej sústavy.
Aplikácie
- AC, DC alebo AC/DC rozvodné siete
- AC hlavné rozvody do 1000 V
- DC hlavné rozvody do 1000 V
- Siete so spínanými napájacími zdrojmi
Funkcie
Prístroj ISOMETER® isoHV425 s väzobným členom AGH422 meria hodnotu izolačného odporu RF a rozptylovej kapacity siete Ce medzi monitorovanou sieťou (L1/+, L2/-) a zemou (PE). Prístroj ďalej meria napätie monitorovanej siete Un, a to ako hodnotu RMS medzi L1/+ a L2/-, tak aj jednosmerné napätia medzi L1/+ a zemou (UL1e) a L2/- a zemou (UL2e).
Na LC displeji prístroja je zobrazovaný aktuálny nameraný izolačný odpor, čo umožňuje jednoduché sledovanie zmien v monitorovanej sieti, ako napr. pripojenie dielčieho obvodu siete a pod. V prípade poruchy izolácie prístroj detekuje percentuálne (R %) rozloženie poruchy medzi pólmi L+ (+100 %) a L- (-100 %), poprípade je detekovaná symetrická porucha (0 %).
Hodnotu reakcie izolácie RF a podpätia/prepätia v monitorovanej sieti je možné priradiť k alarmovým relé K1 a K2. Hodnoty reakcie na pokles izolačnéího odporu sú továrne nastavené na 50 kΩ (výstraha, predalarm) a 25 kΩ (ALARM). Pokiaľ meraná veličina klesne pod hodnotu reakcie, je aktivované oneskorenie ton. Po skončení doby oneskorenia, vybrané ALARM relé K1/K2 zopne a ALARM LED AL1/AL2 sa rozsvieti. K jednotlivým relé je taktež možné priradiť typ poruchy - L+, L- alebo symetrickú poruchu (napr. K1 pre poruchu L+ a K2 pre poruchu L-).
Akonáhle hodnota izolačného odporu opäť vzrastie nad spínaciu úroveň relé (tj. hodnotu reakcie+ hysteréziu), relé sa prepnú do predvoleného stavu a alarmové LED zhasnú. Pokiaľ však pred tým bola aktivovaná pamäť poruchových stavov, zostávajú ALARM relé v stave ALARM a alarmové LED svieti až do tej doby, pokým nie je stlačené tlačidlo RESET alebo pokým nie je odpojené napájacie napätie.
Pre kontrolu funkcie prístroja sa používa tlačidlo TEST. Parametre prístroja je možné nastaviť pomocou displeja a funkčných tlačidiel na čelnom panele alebo taktiež prostredníctvom komunikačného rozhrania BMS (napríklad za použitia prevodníka rozhrania COM460IP, iba pre prevedení isoHV425-D4-4). Toto rozhranie je možné využiť aj k diaľkovému zberu dát alebo prevodu na protokoly Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus.
Monitorovanie pripojenia
Pripojenie prístroja k monitorovanej sieti (L1/+, L2/-), pripojenie prístroja k zemi svorkami E/KE a rovnako tak prepojenie vlastného sledovača izolácie s väzobným členom je periodicky kontrolované každých 24 hodín. Pripojenie je rovnako kontrolované počast testu prístroja. V prípade prerušenia pripojenia sa zopne alarmové relé K2, rozblikajú sa LED ON/AL1/AL2 a na displeji sa zobrazí chybové hlásenie:
- "E.01" Porucha pripojenia prístroja k PE vodiču,
- "E.02" Porucha pripojenia k monitorovanej sieti,
- "E.0x" Porucha prepojenia medzi sledovačom izolácie a väzobným členom, interná porucha prístroja.
Po odstránení poruchy sa alarmové relé vráti do pôvodného stavu, a to buď automaticky alebo stlačením tlačidla RESET.
Princíp merania
Sledovač izolácie ISOMETER® isoHV425 využíva meracie princípy AMP a PCP.
Normy
ISOMETER® isoHV425 s väzobným členom AGH422 odpovedá požiadavkom:
- ČSN EN 61557-8
- STN EN 61557-8
- DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
- EN 61557-8
- IEC 61557-8
- DIN EN 50155
- EN 45545-2:2016
Technické parametre
Parametry
Aplikácie | obnovitelné zdroje průmysl železnice |
---|---|
Rozsah pracovných teplôt | -40 °C … 70 °C |
Riadiace obvody | Ne |
Pomocné obvody | Ne |
Hlavné obvody | Ano |
Monitorovaná sieť 3(N)AC | Ano |
Monitorovaná sieť AC | Ano |
Monitorovaná sieť AC/DC | Ano |
Monitorovaná sieť DC | Ano |
Menovité napätie Un AC | 0 V … 1 kV |
Menovité napätie Un DC | 0 V … 1 kV |
Tolerancia napätia Un | +10% |
Rozptylová kapacita siete Ce µF | 0 F … 0,15 mF |
Hodnota reakcie Ran kΩ | 10 kΩ … 500 kΩ |
Prepojené siete | NIE |
Generátor pulzov pre vyhľadávanie poruchy izolácie | Ne |
Montáž na DIN lištu | Ano |
Montáž pomocou skrutiek | Ano |
Montáž do panelu/na stenu | NIE |
Webový server | Ne |
Modbus TCP | Ne |
Modbus RTU | Ano |
BCOM | Ne |
BS | Ne |
BMS | Ano |
isoData | Ano |
CAN | Ne |
Izolácia podľa IEC 60664-1 / IEC 60664-3 | |
Menovité napätí | 240 V |
---|---|
Kategória prepätia | III |
Menovité impulzné výdržné napätie | 4 kV |
Menovité napätie izolácie | 250 V |
Stupeň znečistenia | 3 |
Ochranné oddelenie (zosilnená izolácia) medze | (A1,A2) - (AK1,GND,AK2,UP,KE,T/R,A,B) - (11,14,12) |
Test dielektrika podľa IEC61010-1 | 2,2 kV |
Parametre napájania | |
Menovité napájacie napätie US | AC 100...240 V/DC 24...240 V |
---|---|
Tolerancia US | -30...+15 % |
Frekvenčný rozsah US | 47...63 Hz |
Vlastná spotreba | ≤ 3 W, ≤ 9 VA |
Parametré monitorovanej IT siete | |
Menovité napätie siete Un s AGH422 |
AC 0…1000 V/DC 0…1000 V |
---|---|
Tolerancia Un | AC +10 %, DC +10 % |
Frekvenčný rozsah Un | DC, 15...460 Hz |
Merací obvod | |
Rozsah zvodovej kapacity siete Ce | ≤ 150 μF |
---|---|
Dovolené DC cudzie napätie Ufg | ≤ 1600 V |
Hodnoty reakcie | |
Hodnota reakcie Ran1 (Výstraha) | 11…500 kΩ (50 kΩ)* |
---|---|
Hodnota reakcie Ran2 (ALARM) | 10…490 kΩ (25 kΩ)* |
Relatívna neistota Ran | ±15 %, najmenej ±3 kΩ |
Hysterézia Ran | 25 %, najmenej 1 kΩ |
Detekcia podpätia | 30...1,09 kV (off)* |
Detekcia prepätia | 31...1,10 kV (off)* |
Relatívna neistota U | ±5 %, najmenej ±5 V |
Relatívna neistota pri kmitočtoch ≥ 200 Hz | -0,075 %/Hz |
Hysterézia U | 5%, najmenej 5 V |
Špecifické časy | |
Doba odozvy tan při RF = 0,5 × Ran a Ce = 1 µF | ≤ 20 s |
---|---|
Oneskorenie spúšťania t | 0...10 s (0 s)* |
Oneskorenie reakcie ton | 0...99 s (0 s)* |
Oneskorenie uvolnenia toff | 0...99 s (0 s)* |
Zobrazenie, pamäť | |
Zobrazenie | multifunkčníý LC displej, nepodsvietený |
---|---|
Rozsah zobrazenia hodnoty izolačného odporu (RF) | 1 kΩ...4 MΩ |
Neistota merania | ±15 %, najmenej ±3 kΩ |
Rozsah zobrazenia hodnoty menovitého napätia (Un) | 30…1,15 kV RMS |
Neistota merania | ±5 %, najmenej ±5 V |
Rozsah zobrazenia hodnoty zvodovej kapacity siete (Ce) při RF > 20 kΩ | 0…200 μF |
Neistota merania | ±15 %, najmenej ±2 μF |
Heslo | off / 0...999 (0, off)* |
Pamäť alarmových správ | on / off (off)* |
Komunikačné rozhranie (platí iba pre prevedenie isoHV425-D4-4) | |
Rozhranie / protokol | RS-485 / BMS, Modbus RTU, isoData |
---|---|
Prenosová rýchlosť | 9,6 kbit/s (BMS), voliteľná (Modbus RTU), 115,2 kbits/s (isoData) |
Maximálna dĺžka kábla (pri 9,6 kbit/s) | ≤ 1 200 m |
Doporučený kábel (jedna strana tienenia pripojená k PE) | J-Y(St)Y 2x0,6 |
Zakončovací odpor | 120 Ω (0,25 W), DIP prepínač |
Rozsah adries zariadenia pre BMS bus, Modbus RTU |
3...90 (3)* |
Analógový výstup (platí iba pre prevedenie isoHV425-D4M-4) | |
Pracovný režim | stred stupnice 120 kΩ |
---|---|
Funkcie | hodnota izolácie |
Maximálne napätie bez záťaže (rozpojené svorky) | DC 12 V |
Dovolený skratový prúd | 25 mA |
Napäťový výstup | DC 0...10 V |
Menovitá impedancia | ≥ 20 kΩ |
Prúdový výstup | DC 0/4...20 mA |
Menovitá impedancia | ≤ 130 kΩ |
Prúdový výstup | DC 0...400 μA |
Menovitá impedanciae | ≤ 3 kΩ |
Spínacie obvody | |
Spínacie prvky | 2 × 1 N/O kontakt, spoločná svorka 11 |
---|---|
Pracovný režim | N/C alebo N/O (N/C)* |
Elektrická životnosť - počet cyklov | 10.000 |
Všeobecné dáta | |
Typ pripojenia vodičov | pružinové svorky, prevedenie B7 |
---|---|
EMC | podľa IEC 61326-2-4, EN 50121-3-2 |
Pracovná teplota okolia | -40...70 °C |
Pracovný režim | trvalá prevádzka |
Montáž | chladiace otvory musia vyť byť orientované vertikálne |
Stupeň krytia vnútorných komponentov (DIN EN 60529) |
IP 30 |
Stupeň krytia svoriek (DIN EN 60529) | IP 20 |
Materiál púzdra | polykarbonát |
Trieda horľavosti | UL94 V-0 |
Rýchla montáž na DIN lištu | dle IEC 60715 |
Uchytenie pomocou skrutiek | 2 × M4 s montážnou svorkou |
Hmotnosť | ≤ 150 g |
Púzdro | XM420 |
( )* = Tovární nastavení
Technické údaje väzobného člena AGH422
Izolácia podľa IEC 60664-1 / IEC 60664-3 | |
Menovité napätie | 1 000 V |
---|---|
Kategória prepätia | III |
Menovité impulzné výdržné napätie | 8 kV |
Menovité napätie izolácie | 1000 V |
Stupeň znečistenia | 3 |
Ochranné oddelenie (zosilnená izolácia) medze | (L1/+,L1/-) - (AK1,GND,AK2,UP,E) |
Parametre monitorované IT siete | |
Menovité napätie sítě Un | AC 0...1000 V / DC 0...1000 V |
Rozsah Un | AC +10 % / DC +10 % |
Měerací obvod | |
Meracie napätie Um | ±45 V |
Merací proud Im pro RF | ≤ 120 µA |
Vnútorný odpor Ri | ≥ 390 kΩ |
Všeobecné dáta | |
Typ pripojenia vodičov | pružinové svorky, prevedenie B7 |
EMC | podľa IEC 61326-2-4, EN 50121-3-2 |
Pracovná teplota pre Un < 700 V | -40...70 °C |
Pracovná teplota pre Un > 700 V | -40...55 °C |
Pracovný režim | trvalá prevádzka |
Montáž | chladiace otvory musia byť orientované vertikálne |
Vzdialenosť od okolných zariadení s Un > 800 V | ≥ 30 mm |
Stupeň krytia vnútorných komponentov (DIN EN 60529) |
IP 30 |
Stupeň krytia svoriek (DIN EN 60529) | IP 20 |
Materiál púzdra | polykarbonát |
Trieda horľavosti | UL94 V-0 |
Rýchla montáž na DIN lištu | podľa IEC 60715 |
Uchytenie pomocou skrutiek | 2×M4 s montážnou svorkou |
Hmotnosť | ≤ 150 g |
Púzdro | XM420 |